【野田店】*お客様スナップ*

お早うございます。

GWしっかりリフレッシュされましたか?

お休み疲れなど出されていませんか?

 

 

さて、本日ご紹介するお客様は、

なんとはるばるルーマニアからお越しの

S.Daniel.F 様】

サイズがないんですーーーっとおっしゃってご来店いただきました。

それもそのはずDaniel様】は、身長 196 cm!

本国ルーマニアでもサイズにお困りとのこと。

 

店内を色々とご覧いただきネイビーの織柄の生地をお選びいただき、

併せて淡いブルーのシャツもご注文いただきました(^^♪

 

採寸担当はもちろん野田店№1フィッターことナンバ。

長身のお客様にもしっかりと対応致します。

*******

Good morning.

I hope you had wonderful Golden Week.

The customer we had today is Mr. S. Daniel F., who came all the way from Romania.🇷🇴 He had been searching for a suit set, but had no luck.

You know why? Because he is so tall! As tall as 196cm!!

According to him, he had difficulty finding one even in his home country.

After looking around the shop, he chose a navy blue cloth along with a light blue shirt.

Our staff member Namba took Mr D’s measurements with his highly experienced measuring skills.

********

さて、ご着用のお写真がコチラ👇👇👇

Here’s the photo!👇👇👇

 

How Coooooooooool!!!

見事な八頭身で、スタイルもバッチリ、完璧です☆

本国の奥様も大変お喜びとのことで、ご満足いただき

我々もうれしい限り💛

この度は、まことに有り難うございました。

*******

The suit surely enhances his nice and tall figure!

His wife in Romania is also happy.

We are so happy that we were able to provide the suit that made everyone happy😊

Thank you very much for your business Mr. SDF!

*******

今回もお客様とのコミュニケーションにもline@が大活躍!

とっさの英会話はなかなか難しいですが、文章にするとわかりやすいですね。

快くお写真をお貸しいただき、 Daniel様】有り難うございました♡

 

@sakurai

コメント

コメントはまだありません。

コメントする